fixes, logging, and better shellcheck conformance
[distro-setup] / .hunspell_en_US