-[ $FAI_ACTION = "install" -a -f /etc/fai/fai.conf ] && cp /etc/fai/fai.conf $target/etc/fai/fai.conf
-ainsl -av /etc/fai/fai.conf "FAI_CONFIG_SRC=$FAI_CONFIG_SRC"
+if [ $FAI_ACTION = "install" -o $FAI_ACTION = "dirinstall" ] ; then
+ [ -f /etc/fai/fai.conf ] && cp /etc/fai/fai.conf $target/etc/fai/fai.conf
+fi
+
+ainsl -a /etc/fai/fai.conf "FAI_CONFIG_SRC=$FAI_CONFIG_SRC"