fix escaping issue
[distro-setup] / sl / rsync-filter