visible-mark-move-overlays: rewrite

still not perfect.  has problems with reverting buffer, and with faces
being shown in margin text.

visible-mark-initialize-faces: remove

user should provide the faces

visible-mark-face: better colors

visible-mark-mode-maybe: explicitly enable the mode

..instead of toggling it and assuming it's off to begin with.

initial checkin